Precisely edit a small part of the audio in the sample editor- say, two bars- so that it loops smoothly. I suggest using a section with a steady drum beat. Be precise by zooming wayyy in on the sound wave and chopping at the beginning of the envelope. Once you've got your loop, go to the arrange ...

I think this is the general gist of it..:
(using Logic's ES2...)



How's that?