Yeah its a pain in the ass. I havent figured out a general way to do it yet but...

If the VST doesnt have midi learn you will have to manually route your controller to it (if you are not using a controller and just drawinig automation with the mouse I have no idea) and then record that track into a ...