DMZ Amsterdam - 5 Days Off

[djfoster]

see you on friday
info for pre-party here http://truesoldiers.nl/?p=149

[ratrace]

Will there be t-shirts available at this or is it not really considered a birthday?

[leslie]

To anybody who's ordered multiple tickets, is it meant to have the name of the buyer on each individual ticket or each individual ticket holders name? Just gotta check incase its just mine that are like this, cant be doing with any slipups this late.

Cheeers!

[djfoster]

To anybody who's ordered multiple tickets, is it meant to have the name of the buyer on each individual ticket or each individual ticket holders name? Just gotta check incase its just mine that are like this, cant be doing with any slipups this late.

Cheeers!

Same for me, my name on 3 tickets but if you check ticket-number under barcode they are different

[leslie]

To anybody who's ordered multiple tickets, is it meant to have the name of the buyer on each individual ticket or each individual ticket holders name? Just gotta check incase its just mine that are like this, cant be doing with any slipups this late.

Cheeers!

Same for me, my name on 3 tickets but if you check ticket-number under barcode they are different

Thanks very much mate, didn't think it would be too much of a problem but best to check. Dropped you a pm a few min ago too!

[sc0tty]

Will there be t-shirts available at this or is it not really considered a birthday?

They gotta have some sort of special t shirt for this

[hooch_dj]

any spare tickets going?

[mIrReN]

Just curious, what's the soundsystem going ² be like?

[dopocc]

Can someone please roughly translate and explain this:


http://www.5daysoff.nl/nieuws/?news=88

& this:

http://www.5daysoff.nl/nieuws/?news=81

thanks!

[mIrReN]

Het is bijna zo ver, volgende week woensdag vindt in de Melkweg en Paradiso de aftrap van 5 Days Off plaats. Met al 3 shows uitverkocht belooft het een groot succes te worden. Al maakt je dit als passe-partouthouder natuurlijk helemaal niks uit: jij kan tijdens 5 Days Off toch gaan en staan waar je wil. Hier wat meer info over waar en wanneer je je bandje kan ophalen.

It's almost that time! Next Wednesday the kick off of 5 days off in the Melkweg & Paradiso takes place. With already 3 shows sold-out it's bound to be a great success. But as a passe-partout ticket holder this doesn't matter because you can be wherever you like during the 5 days off event. Here's some information about where and when to pick up your wristlet

Nog even en je kan 5 dagen los met dé DJ's van dit moment. Maar voor het zover is zal je je passepartout bandje op moeten halen, en dat gaan dit jaar anders dan de vorige jaren.

It won't take long till you can party 5 day's with the (best) DJ's around. But before, you'll have to pick up your passepartout wristlet and this goes slightly different then other years.

De Balie vormt dit jaar het festivalhart waar de 5 Days Off kassa te vinden is (links van de ingang). Hier kun je op woensdag 2 maart en donderdag 3 maart tussen 19.00-01.30 je passepartout bandje ophalen.

"De Balie" (? No idea, it could mean the Desk but I think it's a venue itself correct me if I'm wrong?) is the heart of the 5 days off ticket register (to the left of the entrance). On Wednesday the second and March the 3rd you can pick up your passe partout wristlet between 19.00 and 01.30.

In de Balie kun je ook terecht voor een hapje en een drankje voorafgaand aan een festivalavond. Vandaar ook dat De Balie alle 5 Days Off bezoekers 10% korting biedt op een hoofdgerecht. Hiernaast heeft de Balie ook haar eigen programmering in de vorm van Kits zonder Blog en de 5 Days Off on The Wall.

In the Balie (desk?) you can also enjoy a snack and a drink before the night of the festival. This is why "De Balie" (the Desk?) offers 10% discount on all visitors on a main course. Besides this "De Balie" (the Desk) also has it's own program in the shape off Kits without Blog and the 5 days OFF on the wall (wtfff is this?)

Passe-partouts uitverkocht!
De 5 Days Off 2011 passe-partouts zijn uitverkocht!!! De lucky ones die het passe-partout in hun bezit hebben kunnen nog naar alle uitverkochte shows, en 150 hiervan kunnen nog naar de gister aangekondigde show van Paul Kalkbrenner.

Passe Partouts sold out!
The 5 days off passe-partouts are sold out! The lucky ones owning a ticket can still visit all sold out shows and 150 of them can still attend the -yesterday announced- show of Paul Kalkbrenner

Voor alle anderen onder ons, zijn er nog steeds een aantal shows die nog niet uitverkocht zijn, dus koop snel je ticket!

For everyone else; there are still some shows who haven't yet sold out! So buy your tickets fast..


Hope I was any help. Owh btw, if I made a mistake please do tell, because I'm studying English-Dutch

[Blueshiva]

I would say it's good translation and balie = desk indeed! maaaaaaaaaaaaaaaaaan siked as fuck!

[mIrReN]

I would say it's good translation and balie = desk indeed! maaaaaaaaaaaaaaaaaan siked as fuck!

Yes, but I thought of it as a venue, because normally a desk (in this case Balie) is written without capital B .

[dopocc]

I would say it's good translation and balie = desk indeed! maaaaaaaaaaaaaaaaaan siked as fuck!

Yes, but I thought of it as a venue, because normally a desk (in this case Balie) is written without capital B .

thanks! de Balie is close to Paradiso & the Leidseplein

http://maps.google.com/maps/place?clien ... 3300460155

[dopocc]

4.5 more hours before my flight takes off! can't wait!

Lone, Teebs & Zomby tomorrow at the Melkweg

+plus festival kick-off with nomadic soundsystem at 18.00

[Thyz]

It's gonna be massive.
Maybe there will be some unexpected b2b's also (just like the bday), who knows.
Still didn't see a 100% confirmed line-up by Mala himself. Dont care anyway, it will be good.

[apmje]

Will there be t-shirts available at this or is it not really considered a birthday?

They gotta have some sort of special t shirt for this

Who DMZ?

[hassanova]

got my euros and hotel booked see you man there

[Blueshiva]

It's gonna be massive.
Maybe there will be some unexpected b2b's also (just like the bday), who knows.
Still didn't see a 100% confirmed line-up by Mala himself. Dont care anyway, it will be good.

Well we can only hope + tshirts would be very nice!

[apmje]

If anyone wants to find me at DMZ. Will have a white Outlook t-shirt on a big woolly hat! Unless I change my mind but I doubt it haha, hat will deffos make an appearance.

Flight out tomorrow for Amsterdam! Going to be good! See you all there.

[sc0tty]

Will there be t-shirts available at this or is it not really considered a birthday?

They gotta have some sort of special t shirt for this

Who DMZ?

Yeah fingers crossed.